Então as escravas e os seus filhos chegaram perto de Esaú e se curvaram na frente dele.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então, se aproximaram as servas, elas e seus filhos, e se prostraram.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então chegaram as servas; elas, e os seus filhos, e inclinaram-se.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, chegaram as servas, elas e os seus filhos, e inclinaram-se.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então se aproximaram as servas, elas e seus filhos, e se prostraram.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então as servas e os seus filhos se aproximaram e se curvaram.
Nova Versão Internacional
As servas e seus filhos se aproximaram e se curvaram diante de Esaú.
Nova Versão Transformadora
Então chegarão as servas; ellas, e seus filhos, e inclinarão-se.
1848 - Almeida Antiga
Então chegaram-se as servas, elas e seus filhos, e inclinaram-se.
Almeida Recebida
Então as escravas e seus filhos se aproximaram de Esaú e curvaram-se diante dele.
King James Atualizada
Then the servants and their children came near, and went down on their faces.
Basic English Bible
Then the female servants and their children approached and bowed down.
New International Version
Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.
American Standard Version
Comentários