Ele é rebelde e, protegido por um pesado escudo, se joga contra Deus.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
arremete contra ele obstinadamente, atrás da grossura dos seus escudos,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Arremete contra ele com dura cerviz, e com os pontos grossos dos seus escudos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Arremete contra ele com dura cerviz e com os pontos grossos dos seus escudos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
arremete contra ele obstinadamente, protegido por um grosso escudo.
2017 - Nova Almeida Aualizada
afrontando-o com arrogância com um escudo grosso e resistente.
Nova Versão Internacional
Com seus fortes escudos levantados, avançam contra ele em rebeldia.
Nova Versão Transformadora
Arremete contra elle com a força de seu pescoço, e com seus grossos e levantados escudos.
1848 - Almeida Antiga
arremete contra ele com dura cerviz, e com as saliências do seu escudo;
Almeida Recebida
desafiando ao SENHOR com arrogância e com pesado e resistente escudo de guerra.
King James Atualizada
Running against him like a man of war, covered by his thick breastplate; even like a king ready for the fight,
Basic English Bible
defiantly charging against him with a thick, strong shield.
New International Version
He runneth upon him with a [stiff] neck, With the thick bosses of his bucklers;
American Standard Version
Comentários