27:9

27:11
Jo 27:10

pois Deus não é a alegria deles, e eles nunca fizeram orações ao Todo-Poderoso.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deleitar-se-á o perverso no Todo-Poderoso e invocará a Deus em todo o tempo?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ou deleitar-se-á no Todo-poderoso, ou invocará a Deus em todo o tempo?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ou deleitar-se-á no Todo-Poderoso ou invocará a Deus em todo o tempo?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Será que o ímpio encontrará prazer no Todo-Poderoso e invocará a Deus a todo o momento?`

2017 - Nova Almeida Aualizada

Terá ele prazer no Todo-poderoso? Chamará a Deus a cada instante?

Nova Versão Internacional

Acaso se alegram no Todo-poderoso? Podem clamar a Deus a qualquer momento?

Nova Versão Transformadora

Ou deleitar-se-ha no Todopoderoso? ou invocará a Deos a todo tempo?

1848 - Almeida Antiga

Deleitar-se-á no Todo-Poderoso, ou invocará a Deus em todo o tempo?

Almeida Recebida

Conseguirá ele ter prazer no Todo-Poderoso? Invocará a Deus em todo o tempo?

King James Atualizada

Will he take delight in the Ruler of all, and make his prayer to God at all times?

Basic English Bible

Will they find delight in the Almighty? Will they call on God at all times?

New International Version

Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?

American Standard Version

Nunca direi que vocês têm razão de me acusar; enquanto viver, insistirei na minha inocência.

Fico firme e não desisto de dizer que estou certo, pois a minha consciência nunca me acusou.

´Que todos os que são contra mim, os que são meus inimigos, sejam castigados como os maus, como os perversos!

Que esperança terão os ateus quando Deus lhes tirar a vida?

Quando estiverem em dificuldades, ele não ouvirá os seus gritos,

pois Deus não é a alegria deles, e eles nunca fizeram orações ao Todo-Poderoso.

´Vou ensinar a vocês como é grande o poder de Deus, vou explicar os planos do Todo-Poderoso.

Não, não é preciso, pois vocês todos já viram isso. Então por que é que ficam aí dizendo bobagens?`

´Vou dizer como Deus, o Todo-Poderoso, castiga os homens maus e violentos.

As suas crianças passarão fome, e os seus filhos, mesmo que sejam muitos, morrerão na guerra;

os que ficarem vivos morrerão de doença, e as suas viúvas não chorarão por eles.