38:27
38:29
Jo 38:28

0

Será que a chuva e o orvalho têm pai?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Acaso, a chuva tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A chuva porventura tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A chuva, porventura, tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Por acaso a chuva tem pai? Ou quem gera as gotas de orvalho?

2017 - Nova Almeida Aualizada

Acaso a chuva tem pai? Quem é o pai das gotas de orvalho?

Nova Versão Internacional

´Acaso a chuva tem pai? Quem gera o orvalho?

Nova Versão Transformadora

Porventura a chuva tem pai? ou quem géra as gotas do orvalho?

1848 - Almeida Antiga

A chuva porventura tem pai? Ou quem gerou as gotas do orvalho?

Almeida Recebida

Porventura a chuva tem pai? Quem é o genitor das gotas de orvalho?

King James Atualizada

Has the rain a father? or who gave birth to the drops of night mist?

Basic English Bible

Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?

New International Version

Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

American Standard Version

Jo 38

23
que ficam reservadas para tempos de sofrimento e para dias de lutas e de guerras?
24
Você já esteve no lugar onde nasce o sol ou no ponto onde começa a soprar o vento leste?
25
´Quem foi que abriu um canal para deixar cair os aguaceiros e marcou o caminho por onde a tempestade deve passar?
26
Quem faz a chuva cair no deserto, em lugares onde ninguém mora?
27
Quem rega as terras secas e despovoadas, fazendo nascer nelas o capim?
28
Será que a chuva e o orvalho têm pai?
29
E quem é a mãe do gelo e da geada,
30
que faz com que as águas virem pedra e que o mar fique coberto por uma camada de gelo?
31
´Será que você pode amarrar com uma corda as estrelas das Sete-Cabrinhas ou soltar as correntes que prendem as Três-Marias?
32
Você pode fazer aparecer a estrela-d'alva, ou guiar a Ursa Maior e a Ursa Menor?
33
Você conhece as leis que governam o céu e sabe como devem ser aplicadas na terra?