Enquanto vão indo, a força deles vai aumentando; eles verão o Deus dos deuses em Sião.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vão indo de força em força; cada um deles aparece diante de Deus em Sião.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Vão indo de força em força; cada um deles em Sião aparece perante Deus.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Vão indo de força em força; cada um deles em Sião aparece perante Deus.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Vão indo de força em força; cada um deles aparece diante de Deus em Sião.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Prosseguem o caminho de força em força, até que cada um se apresente a Deus em Sião.
Nova Versão Internacional
Eles continuarão a se fortalecer, e cada um deles se apresentará diante de Deus, em Sião.
Nova Versão Transformadora
Vão indo de força em força: cada qual delles apparecerá perante Deos em Sião.
1848 - Almeida Antiga
Vão sempre aumentando de força; cada um deles aparece perante Deus em Sião.
Almeida Recebida
Caminhando com vigor sempre crescente, apresentam-se perante Deus em Sião.
King James Atualizada
They go from strength to strength; every one of them comes before God in Zion.
Basic English Bible
They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.
New International Version
They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God in Zion.
American Standard Version
Comentários