4:16

4:18
Proverbios 4:17

Porque para eles a maldade e a violência são comida e bebida.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque comem pão de impiedade: e bebem vinho de violencias.

1848 - Almeida Antiga

Porque comem o pão da maldade e bebem o vinho das violências.

2017 - Nova Almeida Aualizada

For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.

American Standard Version

Porque comem o pão da impiedade, e bebem o vinho da violência.

Almeida Recebida

porque comem o pão da impiedade e bebem o vinho das violências.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

The bread of evil-doing is their food, the wine of violent acts their drink.

Basic English Bible

Comem o pão da perversidade e bebem o vinho da violência.

Nova Versão Transformadora

Porque comem o pão da impiedade e bebem o vinho das violências.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

New International Version

pois eles se alimentam com o pão da malignidade, e se embriagam com o vinho da violência.

King James Atualizada

Pois eles se alimentam de maldade, e se embriagam de violência.

Nova Versão Internacional

Porque comem o pão da impiedade, e bebem o vinho das violências.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Se você andar sabiamente, nada atrapalhará o seu caminho, e você não tropeçará quando correr.

Lembre sempre daquilo que aprendeu. A sua educação é a sua vida; guarde-a bem.

Não vá aonde vão os maus. Não siga o exemplo deles.

Não faça o que eles fazem. Afaste-se do mal. Desvie-se dele e passe de lado.

Os maus não podem dormir sem ter feito alguma coisa má; eles ficam acordados até conseguirem prejudicar alguém.

Porque para eles a maldade e a violência são comida e bebida.

A estrada em que caminham as pessoas direitas é como a luz da aurora, que brilha cada vez mais até ser dia claro.

Mas a estrada dos maus é escura como a noite; eles caem e não podem ver no que foi que tropeçaram.

Filho, preste atenção no que eu digo. Escute as minhas palavras.

Nunca deixe que elas se afastem de você. Lembre delas e ame-as.

Elas darão vida longa e saúde a quem entendê-las.