4:16

4:18
Proverbios 4:17

Porque para eles a maldade e a violência são comida e bebida.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

porque comem o pão da impiedade e bebem o vinho das violências.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque comem o pão da impiedade, e bebem o vinho das violências.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque comem o pão da impiedade e bebem o vinho das violências.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque comem o pão da maldade e bebem o vinho das violências.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Pois eles se alimentam de maldade, e se embriagam de violência.

Nova Versão Internacional

Comem o pão da perversidade e bebem o vinho da violência.

Nova Versão Transformadora

Porque comem pão de impiedade: e bebem vinho de violencias.

1848 - Almeida Antiga

Porque comem o pão da impiedade, e bebem o vinho da violência.

Almeida Recebida

pois eles se alimentam com o pão da malignidade, e se embriagam com o vinho da violência.

King James Atualizada

The bread of evil-doing is their food, the wine of violent acts their drink.

Basic English Bible

They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

New International Version

For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.

American Standard Version

Se você andar sabiamente, nada atrapalhará o seu caminho, e você não tropeçará quando correr.

Lembre sempre daquilo que aprendeu. A sua educação é a sua vida; guarde-a bem.

Não vá aonde vão os maus. Não siga o exemplo deles.

Não faça o que eles fazem. Afaste-se do mal. Desvie-se dele e passe de lado.

Os maus não podem dormir sem ter feito alguma coisa má; eles ficam acordados até conseguirem prejudicar alguém.

Porque para eles a maldade e a violência são comida e bebida.

A estrada em que caminham as pessoas direitas é como a luz da aurora, que brilha cada vez mais até ser dia claro.

Mas a estrada dos maus é escura como a noite; eles caem e não podem ver no que foi que tropeçaram.

Filho, preste atenção no que eu digo. Escute as minhas palavras.

Nunca deixe que elas se afastem de você. Lembre delas e ame-as.

Elas darão vida longa e saúde a quem entendê-las.