4:20

4:22
Proverbios 4:21

Nunca deixe que elas se afastem de você. Lembre delas e ame-as.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não os deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-os no mais íntimo do teu coração.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Não as deixes apartar-se dos teus olhos: guarda-as no meio do teu coração.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no meio do teu coração.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Não deixe que eles se afastem dos seus olhos; guarde-os no mais íntimo do seu coração.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Nunca as perca de vista; guarde-as no fundo do coração,

Nova Versão Internacional

Não as perca de vista; mantenha-as no fundo do coração.

Nova Versão Transformadora

Não as deixes apartar-se de teus olhos: guarda-as no meio de teu coração.

1848 - Almeida Antiga

Não se apartem elas de diante dos teus olhos; guarda-as dentro do teu coração.

Almeida Recebida

Jamais os percas de vista; guarda-os no mais íntimo das tuas entranhas,

King James Atualizada

Let them not go from your eyes; keep them deep in your heart.

Basic English Bible

Do not let them out of your sight, keep them within your heart;

New International Version

Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.

American Standard Version

Os maus não podem dormir sem ter feito alguma coisa má; eles ficam acordados até conseguirem prejudicar alguém.

Porque para eles a maldade e a violência são comida e bebida.

A estrada em que caminham as pessoas direitas é como a luz da aurora, que brilha cada vez mais até ser dia claro.

Mas a estrada dos maus é escura como a noite; eles caem e não podem ver no que foi que tropeçaram.

Filho, preste atenção no que eu digo. Escute as minhas palavras.

Nunca deixe que elas se afastem de você. Lembre delas e ame-as.

Elas darão vida longa e saúde a quem entendê-las.

Tenha cuidado com o que você pensa, pois a sua vida é dirigida pelos seus pensamentos.

Nunca fale mentiras, nem diga palavras perversas.

Olhe firme para a frente, com toda a confiança; não abaixe a cabeça, envergonhado.

Pense bem no que você vai fazer, e todos os seus planos darão certo.