4:21

4:23
Proverbios 4:22

Elas darão vida longa e saúde a quem entendê-las.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

for they are life to those who find them and health to one's whole body.

New International Version

pois são vida para quem os encontra e saúde para todo o seu ser.

King James Atualizada

pois são vida para quem as encontra e saúde para todo o seu ser.

Nova Versão Internacional

Porque são vida para os que as acham, e saúde para o seu corpo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque são vida para os que as achão; e mezinha para todo seu corpo.

1848 - Almeida Antiga

Porque são vida para quem os encontra e saúde para todo o seu corpo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

For they are life unto those that find them, And health to all their flesh.

American Standard Version

Porque são vida para os que as encontram, e saúde para todo o seu corpo.

Almeida Recebida

Porque são vida para quem os acha e saúde, para o seu corpo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

For they are life to him who gets them, and strength to all his flesh.

Basic English Bible

Pois elas dão vida a quem as encontra e saúde a todo o corpo.

Nova Versão Transformadora

Porque são vida para os que as acham e saúde, para o seu corpo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque para eles a maldade e a violência são comida e bebida.

A estrada em que caminham as pessoas direitas é como a luz da aurora, que brilha cada vez mais até ser dia claro.

Mas a estrada dos maus é escura como a noite; eles caem e não podem ver no que foi que tropeçaram.

Filho, preste atenção no que eu digo. Escute as minhas palavras.

Nunca deixe que elas se afastem de você. Lembre delas e ame-as.

Elas darão vida longa e saúde a quem entendê-las.

Tenha cuidado com o que você pensa, pois a sua vida é dirigida pelos seus pensamentos.

Nunca fale mentiras, nem diga palavras perversas.

Olhe firme para a frente, com toda a confiança; não abaixe a cabeça, envergonhado.

Pense bem no que você vai fazer, e todos os seus planos darão certo.

Evite o mal e caminhe sempre em frente; não se desvie nem um só passo do caminho certo.