O Deus justo salvará Sião, salvará todos os seus moradores que se arrependerem.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sião será redimida pelo direito, e os que se arrependem, pela justiça.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Sião será remida com juízo, e os que voltam para ela com justiça.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Sião será remida com juízo, e os que voltam para ela, com justiça.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Sião será redimida pelo direito, e os que se arrependem, pela justiça.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Sião será redimida com justiça, com retidão os que se arrependerem.
Nova Versão Internacional
Sião será redimida pela justiça, e os que se arrependerem serão restaurados pela retidão.
Nova Versão Transformadora
Sião com juizo será redimida: e os tornados a ella, com justiça.
1848 - Almeida Antiga
Sião será resgatada pela justiça, e os seus convertidos, pela retidão.
Almeida Recebida
Sião será redimida mediante a verdade, e com justiça os que se arrependerem.
King James Atualizada
Upright acts will be the price of Zion's forgiveness, and by righteousness will men be living there.
Basic English Bible
Zion will be delivered with justice, her penitent ones with righteousness.
New International Version
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
American Standard Version
Comentários