11:3
11:5
Ezequiel 11:4

0

Por isso, homem mortal, profetize agora contra eles.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Portanto, profetiza contra eles, profetiza, ó filho do homem.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Portanto, profetize contra eles, profetize, ó filho do homem.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Portanto, profetize contra eles; profetize, filho do homem".

Nova Versão Internacional

Portanto, filho do homem, profetize contra eles em alta voz`.

Nova Versão Transformadora

Pelo que prophetiza contra elles; prophetiza, ó filho do homem.

1848 - Almeida Antiga

Portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.

Almeida Recebida

Portanto, pregue contra eles; profetiza, filho do homem!`

King James Atualizada

For this cause be a prophet against them, be a prophet, O son of man.

Basic English Bible

Therefore prophesy against them; prophesy, son of man."

New International Version

Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

American Standard Version

Ezequiel 11

01
Então o Espírito de Deus me levou pelo ar até o portão leste do Templo. Ali perto, estavam vinte e cinco homens. No meio deles, vi Jazanias, filho de Azur, e Pelatias, filho de Benaías. Os dois eram líderes do povo.
02
Deus me disse: - Homem mortal, são estes os dois homens que fazem planos de maldade e dão maus conselhos nesta cidade.
03
Eles dizem: ´Logo vamos construir casas de novo. A cidade é uma panela, e nós somos como a carne lá dentro, mas pelo menos estamos protegidos do fogo.`
04
Por isso, homem mortal, profetize agora contra eles.
05
Aí o Espírito do Senhor me dominou, e o Senhor me mandou dar esta mensagem ao povo: - Povo de Israel, eu sei o que vocês estão falando e conheço os planos que estão fazendo.
06
Vocês têm assassinado tanta gente nesta cidade, que as ruas estão cheias de mortos.
07
- Portanto, eu, o Senhor Deus, lhes digo isto: De fato, esta cidade é uma panela; mas a carne o que é? São os corpos das pessoas que vocês mataram! Mas eu expulsarei vocês da cidade.
08
Vocês têm medo de espadas? Pois trarei homens com espadas para atacá-los.
09
Levarei vocês para fora da cidade e os entregarei na mão de estrangeiros. Eu os condenei à morte,