7:25
7:27
Levitico 7:26

0

Em todos os lugares onde morarem, os israelitas estarão proibidos de comer o sangue de animais ou de aves.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Não comereis sangue em qualquer das vossas habitações, quer de aves, quer de gado.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E nenhum sangue comereis em qualquer das vossas habitações, quer de aves quer de gado.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E nenhum sangue comereis em qualquer das vossas habitações, quer de aves quer de gado.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

- Não comam sangue em qualquer das suas habitações, quer seja sangue de aves, quer seja sangue de gado.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Onde quer que vocês vivam, não comam o sangue de nenhuma ave nem de animal.

Nova Versão Internacional

Onde quer que morarem, jamais consumam o sangue de qualquer ave ou animal.

Nova Versão Transformadora

E nenhum sangue comereis em todas vossas habitações; quer de aves, quer de gado seja.

1848 - Almeida Antiga

E nenhum sangue comereis, quer de aves, quer de gado, em qualquer das vossas habitações.

Almeida Recebida

Onde quer que habiteis, não comereis sangue, quer se trate de ave ou de gado.

King James Atualizada

And you are not to take for food any blood, of bird or of beast, in any of your houses.

Basic English Bible

And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

New International Version

And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.

American Standard Version

Levitico 7

21
E quem tocar em qualquer coisa impura, seja uma impureza humana ou um animal impuro, e depois comer a carne do sacrifício de paz, será expulso do meio do povo.
22
O Senhor Deus mandou que Moisés
23
dissesse ao povo o seguinte: Não comam gordura de gado, de carneiros e de cabritos.
24
A gordura de um animal que tiver morte natural ou que for morto por animais selvagens não poderá ser comida, mas poderá ser usada para outros fins.
25
Será expulsa do meio do povo qualquer pessoa que comer a gordura de um animal que for sacrificado a Deus, o Senhor, como oferta de alimento.
26
Em todos os lugares onde morarem, os israelitas estarão proibidos de comer o sangue de animais ou de aves.
27
Quem comer sangue será expulso do meio do povo.
28
O Senhor Deus mandou que Moisés
29
desse ao povo as seguintes leis: Quando alguém apresentar o seu sacrifício de paz, deverá oferecer ao Senhor parte do sacrifício como oferta especial.
30
Com as próprias mãos ele dará a Deus essa oferta de alimento; o peito do animal e a gordura que cobre o peito serão apresentados ao Senhor como oferta especial.
31
O sacerdote queimará a gordura no altar, mas o peito pertencerá aos sacerdotes.