Aí Balaque mandou-lhe outros chefes, mais numerosos e mais importantes do que os primeiros.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
De novo, enviou Balaque príncipes, em maior número e mais honrados do que os primeiros,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Porém Balaque prosseguiu ainda em enviar mais príncipes, e mais honrados do que aqueles.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Porém Balaque prosseguiu ainda em enviar mais príncipes e mais honrados do que aqueles,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
De novo, Balaque enviou chefes, em maior número e mais honrados do que os primeiros.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Balaque enviou outros líderes, em maior número e mais importantes do que os primeiros.
Nova Versão Internacional
Então Balaque fez outra tentativa. Dessa vez, enviou um número maior de oficiais ainda mais importantes que os homens que tinha enviado inicialmente.
Nova Versão Transformadora
Porem Balac proseguio ainda em enviar mais Principes, e mais honrados do que aquelles.
1848 - Almeida Antiga
Balaque, porém, tornou a enviar príncipes, em maior número e mais honrados do que aqueles.
Almeida Recebida
Balaque enviou de novo outros príncipes, em maior número e mais importantes do que os primeiros.
King James Atualizada
So Balak sent more chiefs, greater in number and of higher position than the others.
Basic English Bible
Then Balak sent other officials, more numerous and more distinguished than the first.
New International Version
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
American Standard Version
Comentários