2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
partiram dos montes de Abarim e acamparam-se nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E partiram dos montes de Abarim, e acamparam-se nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão de Jericó.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E partiram dos montes de Abarim e acamparam-se nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão, de Jericó.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Partiram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Partiram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas de Moabe junto ao Jordão, do outro lado de Jericó.
Nova Versão Internacional
Saíram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas de Moabe, junto ao rio Jordão, do lado oposto de Jericó.
Nova Versão Transformadora
E partirão dos montes de Abarim, e alojárão-se nas campinas dos Moabitas, junto ao Jordão de Jericho.
1848 - Almeida Antiga
Partiram dos montes de Abarim e acamparam-se nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
Almeida Recebida
Saíram dos montes de Abarim e foram armar acampamento nas campinas de Moabe próximo ao rio Jordão, em direção a Jericó.
King James Atualizada
And they went on from the mountains of Abarim, and put up their tents in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho;
Basic English Bible
They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
New International Version
And they journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
American Standard Version
Comentários