2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Saíram dos montes de Abarim e foram armar acampamento nas campinas de Moabe próximo ao rio Jordão, em direção a Jericó.
King James Atualizada
E partiram dos montes de Abarim, e acamparam-se nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão de Jericó.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
New International Version
Partiram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas de Moabe junto ao Jordão, do outro lado de Jericó.
Nova Versão Internacional
Partiram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
2017 - Nova Almeida Aualizada
E partirão dos montes de Abarim, e alojárão-se nas campinas dos Moabitas, junto ao Jordão de Jericho.
1848 - Almeida Antiga
partiram dos montes de Abarim e acamparam-se nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
And they journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
American Standard Version
E partiram dos montes de Abarim e acamparam-se nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão, de Jericó.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
And they went on from the mountains of Abarim, and put up their tents in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho;
Basic English Bible
Partiram dos montes de Abarim e acamparam-se nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
Almeida Recebida
Saíram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas de Moabe, junto ao rio Jordão, do lado oposto de Jericó.
Nova Versão Transformadora
Comentários