Sobre ele chocalha a aljava, flameja a lança e o dardo.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.
American Standard Version
The bow is sounding against him; he sees the shining point of spear and arrow.
Basic English Bible
Sobre ele rangem a aljava, a lança cintilante e o dardo.
Almeida Recebida
Flechas voam ao seu redor, lanças e dardos faíscam.
Nova Versão Transformadora
Por cima deles, as flechas assobiam, e as lanças e os dardos brilham.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Contra ele rangem a aljava, o ferro flamante da lança e o dardo.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
The quiver rattles against its side, along with the flashing spear and lance.
New International Version
a aljava balança ao seu lado, com a lança e o dardo flamejantes.
King James Atualizada
A aljava balança ao seu lado, com a lança e o dardo flamejantes.
Nova Versão Internacional
Contra ele rangem a aljava, o ferro flamante da lança e do dardo.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Contra elle rangem a aliava, o ferro flamente da lança, e do dardo.
1848 - Almeida Antiga
Sobre ele balança a aljava, cintila a lança e o dardo.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários