Então, se levantou Fineias e executou o juízo; e cessou a peste.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então se levantou Fineias, que executou o juízo, e cessou aquela peste,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, se levantou Fineias, que executou o juízo, e cessou aquela peste,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então se levantou Fineias e executou o juízo; e a peste cessou.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Mas Fineias castigou o culpado, e a doença acabou.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas Finéias se interpôs para executar o juízo, e a praga foi interrompida.
Nova Versão Internacional
Fineias, porém, teve coragem de intervir, e a praga foi detida.
Nova Versão Transformadora
Então se levantou Pinehas, e executou juizo: e cessou aquella plaga.
1848 - Almeida Antiga
Então se levantou Finéias, que executou o juízo; e cessou aquela praga.
Almeida Recebida
Mas Fineias se interpôs para executar o juízo, e a praga foi interrompida.
King James Atualizada
Then Phinehas got up, and made prayer for them; and the disease went no farther.
Basic English Bible
But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked.
New International Version
Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.
American Standard Version
Comentários