11:27

11:29
Proverbios 11:28

Quem confia nas suas riquezas cairá, mas os justos reverdecerão como a folhagem.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Aquele que confia nas suas riquezas cairá, mas os justos reverdecerão como a rama.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Aquele que confia nas suas riquezas cairá, mas os justos reverdecerão como a rama.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem confia nas suas riquezas cairá, mas os justos reverdecerão como as folhagens.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Aquele que confia nas suas riquezas cairá, porém os honestos prosperarão como as folhagens.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem confia em suas riquezas certamente cairá, mas os justos florescerão como a folhagem verdejante.

Nova Versão Internacional

Quem confia em seu dinheiro cairá, mas o justo floresce como a verde folhagem.

Nova Versão Transformadora

Aquelle que confia em suas riquezas, cahirá: mas os justos reverdecerão como a rama.

1848 - Almeida Antiga

Aquele que confia nas suas riquezas, cairá; mas os justos reverdecerão como a folhagem.

Almeida Recebida

Quem deposita confiança em suas riquezas certamente se decepcionará, mas os justos florescerão como a folhagem verdejante.

King James Atualizada

He who puts his faith in wealth will come to nothing; but the upright man will be full of growth like the green leaf.

Basic English Bible

Those who trust in their riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.

New International Version

He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.

American Standard Version

O desejo dos justos tende somente para o bem, mas a expectação dos perversos redunda em ira.

A quem dá liberalmente, ainda se lhe acrescenta mais e mais; ao que retém mais do que é justo, ser-lhe-á em pura perda.

A alma generosa prosperará, e quem dá a beber será dessedentado.

Ao que retém o trigo, o povo o amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do seu vendedor.

Quem procura o bem alcança favor, mas ao que corre atrás do mal, este lhe sobrevirá.

Quem confia nas suas riquezas cairá, mas os justos reverdecerão como a folhagem.

O que perturba a sua casa herda o vento, e o insensato é servo do sábio de coração.

O fruto do justo é árvore de vida, e o que ganha almas é sábio.

Se o justo é punido na terra, quanto mais o perverso e o pecador!