8:17

8:19
Proverbios 8:18

Riquezas e honra estão comigo, bens duráveis e justiça.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Riquezas e honra estão comigo, bens duráveis e justiça.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Tenho riquezas e honras, prosperidade e justiça.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comigo estão riquezas e honra, prosperidade e justiça duradouras.

Nova Versão Internacional

Tenho riquezas e honra, bens duradouros e justiça.

Nova Versão Transformadora

Riquezas e honra estão comigo: como tambem fazenda de dura e justiça.

1848 - Almeida Antiga

Riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça.

Almeida Recebida

Em minhas mãos está toda a riqueza, honra, prosperidade e justiça perenes.

King James Atualizada

Wealth and honour are in my hands, even wealth without equal and righteousness.

Basic English Bible

With me are riches and honor, enduring wealth and prosperity.

New International Version

Riches and honor are with me; [Yea], durable wealth and righteousness.

American Standard Version

O temor do Senhor consiste em aborrecer o mal; a soberba, a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu os aborreço.

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria, eu sou o Entendimento, minha é a fortaleza.

Por meu intermédio, reinam os reis, e os príncipes decretam justiça.

Por meu intermédio, governam os príncipes, os nobres e todos os juízes da terra.

Eu amo os que me amam; os que me procuram me acham.

Riquezas e honra estão comigo, bens duráveis e justiça.

Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado; e o meu rendimento, melhor do que a prata escolhida.

Ando pelo caminho da justiça, no meio das veredas do juízo,

para dotar de bens os que me amam e lhes encher os tesouros.

O Senhor me possuía no início de sua obra, antes de suas obras mais antigas.

Desde a eternidade fui estabelecida, desde o princípio, antes do começo da terra.