8:21
8:23
Proverbios 8:22

0

O Senhor me possuía no início de sua obra, antes de suas obras mais antigas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O Senhor me possuiu no princípio de seus caminhos, e antes de suas obras mais antigas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O Senhor me possuiu no princípio de seus caminhos e antes de suas obras mais antigas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O Senhor me possuía no início da sua obra, antes das suas obras mais antigas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

´O Senhor Deus me criou antes de tudo, antes das suas obras mais antigas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"O Senhor me criou como o princípio de seu caminho, antes das suas obras mais antigas;

Nova Versão Internacional

´O Senhor me estabeleceu desde o princípio, antes de criar qualquer outra coisa.

Nova Versão Transformadora

Jehovah me possuio no principio de seus caminhos: desd`então, e antes de suas obras.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor me criou como a primeira das suas obras, o princípio dos seus feitos mais antigos.

Almeida Recebida

O SENHOR me possui como fundamento do seu Caminho, antes mesmo do princípio das suas obras mais antigas;

King James Atualizada

The Lord made me as the start of his way, the first of his works in the past.

Basic English Bible

"The Lord brought me forth as the first of his works, Or [way]; or [dominion] Or [The Lord possessed me at the beginning of his work]; or [The Lord brought me forth at the beginning of his work] before his deeds of old;

New International Version

Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.

American Standard Version

Proverbios 8

17
Eu amo os que me amam; os que me procuram me acham.
18
Riquezas e honra estão comigo, bens duráveis e justiça.
19
Melhor é o meu fruto do que o ouro, do que o ouro refinado; e o meu rendimento, melhor do que a prata escolhida.
20
Ando pelo caminho da justiça, no meio das veredas do juízo,
21
para dotar de bens os que me amam e lhes encher os tesouros.
22
O Senhor me possuía no início de sua obra, antes de suas obras mais antigas.
23
Desde a eternidade fui estabelecida, desde o princípio, antes do começo da terra.
24
Antes de haver abismos, eu nasci, e antes ainda de haver fontes carregadas de águas.
25
Antes que os montes fossem firmados, antes de haver outeiros, eu nasci.
26
Ainda ele não tinha feito a terra, nem as amplidões, nem sequer o princípio do pó do mundo.
27
Quando ele preparava os céus, aí estava eu; quando traçava o horizonte sobre a face do abismo;