E, levantando-se alguns, testificavam falsamente, dizendo:
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E, levantando-se alguns, testificavam falsamente contra ele, dizendo:
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, levantando-se alguns, testificavam falsamente contra ele, dizendo:
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E, levantando-se alguns, testemunhavam falsamente, dizendo:
2017 - Nova Almeida Aualizada
Alguns se levantaram e acusaram Jesus com mentiras. Eles diziam:
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então se levantaram alguns e declararam falsamente contra ele:
Nova Versão Internacional
Por fim, alguns homens se levantaram e apresentaram o seguinte testemunho falso:
Nova Versão Transformadora
E levantando-se huns, testificavão falsamente contra elle, dizendo:
1848 - Almeida Antiga
Levantaram-se por fim alguns que testemunharam falsamente contra ele, dizendo:
Almeida Recebida
Então, outros se levantaram para testemunhar inverdades contra Ele:
King James Atualizada
Then some got up and gave false witness against him, saying,
Basic English Bible
Then some stood up and gave this false testimony against him:
New International Version
And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,
American Standard Version
Comentários