4:15
4:17
Josue 4:16

0

Dá ordem aos sacerdotes que levam a arca do Testemunho que subam do Jordão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

American Standard Version

Dá ordem aos sacerdotes que levam a arca do Testemunho que subam do Jordão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Give orders to the priests who take up the ark of witness, to come up out of Jordan.

Basic English Bible

Dá ordem aos sacerdotes que levam a arca do testemunho, que subam do Jordão.

Almeida Recebida

´Ordene aos sacerdotes que levam a arca da aliança que saiam do meio do rio`.

Nova Versão Transformadora

- Mande sair do rio Jordão os sacerdotes que estão carregando a arca da aliança.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

´Ordena aos sacerdotes que transportam a Arca do Testemunho, as tábuas da Aliança, que podem se retirar do Jordão!`

King James Atualizada

Dá ordem aos sacerdotes, que levam a arca do testemunho, que subam do Jordão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"Command the priests carrying the ark of the covenant law to come up out of the Jordan."

New International Version

"Ordene aos sacerdotes que carregam a arca da aliança que saiam do Jordão".

Nova Versão Internacional

- Ordene aos sacerdotes que estão levando a arca do testemunho que saiam do Jordão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Manda aos sacerdotes, que levão a Arca do testemunho, que subão do Jordão.

1848 - Almeida Antiga

Josue 4

11
Tendo passado todo o povo, então, passou a arca do Senhor, e os sacerdotes, à vista de todo o povo.
12
Passaram os filhos de Rúben, e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, armados, na frente dos filhos de Israel, como Moisés lhes tinha dito;
13
uns quarenta mil homens de guerra armados passaram diante do Senhor para a batalha, às campinas de Jericó.
14
Naquele dia, o Senhor engrandeceu a Josué na presença de todo o Israel; e respeitaram-no todos os dias da sua vida, como haviam respeitado a Moisés.
15
Disse, pois, o Senhor a Josué:
16
Dá ordem aos sacerdotes que levam a arca do Testemunho que subam do Jordão.
17
Então, ordenou Josué aos sacerdotes, dizendo: Subi do Jordão.
18
Ao subirem do meio do Jordão os sacerdotes que levavam a arca da Aliança do Senhor, e assim que as plantas dos seus pés se puseram na terra seca, as águas do Jordão se tornaram ao seu lugar e corriam, como dantes, sobre todas as suas ribanceiras.
19
Subiu, pois, do Jordão o povo no dia dez do primeiro mês; e acamparam-se em Gilgal, do lado oriental de Jericó.
20
As doze pedras que tiraram do Jordão, levantou-as Josué em coluna em Gilgal.
21
E disse aos filhos de Israel: Quando, no futuro, vossos filhos perguntarem a seus pais, dizendo: Que significam estas pedras?,