Então, vendo Saul que Davi lograva bom êxito, tinha medo dele.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Vendo então Saul que tão prudentemente se conduzia, tinha receio dele.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Vendo, então, Saul que tão prudentemente se conduzia, tinha receio dele.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Vendo que Davi tinha êxito, Saul ficou com medo dele.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Saul viu o sucesso de Davi e ficou ainda com mais medo dele.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vendo isso, Saul teve muito medo dele.
Nova Versão Internacional
Quando Saul viu isso, teve ainda mais medo.
Nova Versão Transformadora
Vendo então Saul, que tam prudentemente se havia, temia delle.
1848 - Almeida Antiga
Vendo, então, Saul que ele era tão bem sucedido, tinha receio dele.
Almeida Recebida
Observando que Davi sempre alcançava grande sucesso, Saul deixava seu temor crescer,
King James Atualizada
And when Saul saw how wisely he did, he was in fear of him.
Basic English Bible
When Saul saw how successful he was, he was afraid of him.
New International Version
And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
American Standard Version
Comentários