19:1

19:3
Mateus 19:2

Seguiram-no muitas multidões, e curou-as ali.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E seguiram-no muitas gentes e curou-as ali.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E seguiram-no muitas gentes e curou-as ali.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Grandes multidões o seguiram, e ele as curou ali.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Uma grande multidão o seguiu, e ali ele curou os doentes.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Grandes multidões o seguiam, e ele as curou ali.

Nova Versão Internacional

Grandes multidões o seguiram, e ele curou os enfermos.

Nova Versão Transformadora

E o seguio huma grande multidão de gente, e curou-os ali.

1848 - Almeida Antiga

E grandes multidões o seguiram, e ele as curou ali.

Almeida Recebida

Grandes multidões o seguiam e a todos curava ali.

King James Atualizada

And a great number went after him; and he made them well there.

Basic English Bible

Large crowds followed him, and he healed them there.

New International Version

and great multitudes followed him; and he healed them there.

American Standard Version

E aconteceu que, concluindo Jesus estas palavras, deixou a Galileia e foi para o território da Judeia, além do Jordão.

Seguiram-no muitas multidões, e curou-as ali.

Vieram a ele alguns fariseus e o experimentavam, perguntando: É lícito ao marido repudiar a sua mulher por qualquer motivo?

Então, respondeu ele: Não tendes lido que o Criador, desde o princípio, os fez homem e mulher

e que disse: Por esta causa deixará o homem pai e mãe e se unirá a sua mulher, tornando-se os dois uma só carne?

De modo que já não são mais dois, porém uma só carne. Portanto, o que Deus ajuntou não o separe o homem.

Replicaram-lhe: Por que mandou, então, Moisés dar carta de divórcio e repudiar?