10:11

10:13
Marcos 10:12

E, se ela repudiar seu marido e casar com outro, comete adultério.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E, se a mulher deixar a seu marido, e casar com outro, adultera.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E, se a mulher deixar a seu marido e casar com outro, adultera.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E, se ela repudiar o seu marido e casar com outro, comete adultério.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E, se a mulher mandar o seu marido embora e casar com outro homem, ela também estará cometendo adultério.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E se ela se divorciar de seu marido e se casar com outro homem, estará cometendo adultério".

Nova Versão Internacional

E, se a mulher se divorcia do marido e se casa com outro homem, comete adultério`.

Nova Versão Transformadora

E se a mulher deixar a seu marido, e casar com outro, adultéra.

1848 - Almeida Antiga

e se ela repudiar seu marido e casar com outro, comete adultério.

Almeida Recebida

Da mesma maneira, se uma mulher se divorciar de seu marido e se casar com outro homem, estará igualmente caindo em adultério`.

King James Atualizada

And if she herself puts away her husband and takes another, she is false to her husband.

Basic English Bible

And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery."

New International Version

and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.

American Standard Version

Por isso, deixará o homem a seu pai e mãe [e unir-se-á a sua mulher],

e, com sua mulher, serão os dois uma só carne. De modo que já não são dois, mas uma só carne.

Portanto, o que Deus ajuntou não separe o homem.

Em casa, voltaram os discípulos a interrogá-lo sobre este assunto.

E ele lhes disse: Quem repudiar sua mulher e casar com outra comete adultério contra aquela.

E, se ela repudiar seu marido e casar com outro, comete adultério.

Então, lhe trouxeram algumas crianças para que as tocasse, mas os discípulos os repreendiam.

Jesus, porém, vendo isto, indignou-se e disse-lhes: Deixai vir a mim os pequeninos, não os embaraceis, porque dos tais é o reino de Deus.

Em verdade vos digo: Quem não receber o reino de Deus como uma criança de maneira nenhuma entrará nele.

Então, tomando-as nos braços e impondo-lhes as mãos, as abençoava.

E, pondo-se Jesus a caminho, correu um homem ao seu encontro e, ajoelhando-se, perguntou-lhe: Bom Mestre, que farei para herdar a vida eterna?