10:8

10:10
Marcos 10:9

Portanto, o que Deus ajuntou não separe o homem.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Portanto o que Deus ajuntou não o separe o homem.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Portanto, o que Deus ajuntou, não o separe o homem.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Portanto, que ninguém separe o que Deus ajuntou.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Portanto, que ninguém separe o que Deus uniu.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Portanto, o que Deus uniu, ninguém o separe".

Nova Versão Internacional

que ninguém separe o que Deus uniu`.

Nova Versão Transformadora

Portanto o que Deos ajuntou, não o aparte o homem.

1848 - Almeida Antiga

Portanto, o que Deus ajuntou, não o separe o homem.

Almeida Recebida

Portanto, o que Deus uniu, não o separe o ser humano!`.

King James Atualizada

Let not that which has been joined together by God be parted by man.

Basic English Bible

Therefore what God has joined together, let no one separate."

New International Version

What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

American Standard Version

Tornaram eles: Moisés permitiu lavrar carta de divórcio e repudiar.

Mas Jesus lhes disse: Por causa da dureza do vosso coração, ele vos deixou escrito esse mandamento;

porém, desde o princípio da criação, Deus os fez homem e mulher.

Por isso, deixará o homem a seu pai e mãe [e unir-se-á a sua mulher],

e, com sua mulher, serão os dois uma só carne. De modo que já não são dois, mas uma só carne.

Portanto, o que Deus ajuntou não separe o homem.

Em casa, voltaram os discípulos a interrogá-lo sobre este assunto.

E ele lhes disse: Quem repudiar sua mulher e casar com outra comete adultério contra aquela.

E, se ela repudiar seu marido e casar com outro, comete adultério.

Então, lhe trouxeram algumas crianças para que as tocasse, mas os discípulos os repreendiam.

Jesus, porém, vendo isto, indignou-se e disse-lhes: Deixai vir a mim os pequeninos, não os embaraceis, porque dos tais é o reino de Deus.