Respondeu-lhes Jesus:
O meu ensino não é meu, e sim daquele que me enviou. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Jesus answered,
"My teaching is not my own. It comes from the one who sent me. New International Version
Respondeu-lhes Jesus: ´A minha doutrina não é minha, e sim, daquele que me enviou.
King James Atualizada
Jesus respondeu: "O meu ensino não é de mim mesmo. Vem daquele que me enviou.
Nova Versão Internacional
Jesus lhes respondeu, e disse: A minha doutrina não é minha, mas daquele que me enviou.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Respondeo-lhes Jesus, e disse: Minha doutrina não he minha, senão daquelle que me enviou.
1848 - Almeida Antiga
Jesus lhes respondeu:
- O meu ensino não é meu, mas daquele que me enviou. 2017 - Nova Almeida Aualizada
Jesus therefore answered them and said, My teaching is not mine, but his that sent me.
American Standard Version
Respondeu-lhes Jesus: A minha doutrina não é minha, mas daquele que me enviou.
Almeida Recebida
Jesus gave them this answer: It is not my teaching, but his who sent me.
Basic English Bible
Jesus lhes respondeu: ´Minha mensagem não vem de mim mesmo; vem daquele que me enviou.
Nova Versão Transformadora
Jesus disse:
- O que eu ensino não vem de mim, mas vem de Deus, que me enviou. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jesus respondeu e disse-lhes:
A minha doutrina não é minha, mas daquele que me enviou. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários