Qual é, pois, a vantagem do judeu? Ou qual a utilidade da circuncisão?
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
QUAL é logo a vantagem do judeu? Ou qual a utilidade da circuncisão?
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Qual é, logo, a vantagem do judeu? Ou qual a utilidade da circuncisão?
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Qual é, então, a vantagem do judeu? Ou qual a utilidade da circuncisão?
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então qual é a vantagem de ser judeu? Será que ser circuncidado tem algum valor?
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Que vantagem há então em ser judeu, ou que utilidade há na circuncisão?
Nova Versão Internacional
Então qual é a vantagem de ser judeu? A circuncisão tem algum valor?
Nova Versão Transformadora
QUAL he logo a vantagem do Judeo? Ou qual a utilidade da circuncisão?
1848 - Almeida Antiga
Que vantagem, pois, tem o judeu? Ou qual o proveito da circuncisão?
Almeida Recebida
Que vantagem pode haver, então, em ser judeu, ou que utilidade existe na circuncisão?
King James Atualizada
How then is the Jew better off? or what profit is there in circumcision?
Basic English Bible
What advantage, then, is there in being a Jew, or what value is there in circumcision?
New International Version
What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?
American Standard Version
Comentários