Deus fez-me cair nas mãos dos ímpios, e atirou-me nas garras dos maus.
Nova Versão Internacional
Deus me entrega ao ímpio e nas mãos dos perversos me faz cair.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos ímpios me faz cair.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Entrega-me Deus ao perverso e nas mãos dos ímpios me faz cair.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Deus me entrega aos ímpios e me faz cair nas mãos dos perversos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Deus me entregou a homens perversos; ele me fez cair nas mãos de gente má.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deus me entregou aos pecadores, atirou-me nas mãos dos perversos.
Nova Versão Transformadora
Entregou-me Deos ao perverso: e nas mãos dos impios me fez cahir.
1848 - Almeida Antiga
Deus me entrega ao ímpio, nas mãos dos iníquos me faz cair.
Almeida Recebida
Deus me entrega nas mãos do ímpio e me faz cair nos ardis dos perversos.
King James Atualizada
God gives me over to the power of sinners, sending me violently into the hands of evil-doers.
Basic English Bible
God has turned me over to the ungodly and thrown me into the clutches of the wicked.
New International Version
God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.
American Standard Version
Comentários