Nunca mais voltará ao seu lar; a sua habitação não mais o conhecerá.
Nova Versão Internacional
Nunca mais tornará à sua casa, nem o lugar onde habita o conhecerá jamais.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar jamais o conhecerá.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar jamais o conhecerá.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Nunca mais voltará para a sua casa, e o lugar onde mora nunca mais o conhecerá.
2017 - Nova Almeida Aualizada
ele não volta para casa; ninguém lembra mais dele.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deixam seu lar para sempre, e ninguém se lembrará deles novamente.
Nova Versão Transformadora
Nunca mais tornará á sua casa: nem seu lugar mais o conhecerá.
1848 - Almeida Antiga
Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar o conhecerá mais.
Almeida Recebida
Nunca mais retornará à sua casa; a sua antiga habitação não mais tornará a vê-lo.
King James Atualizada
He will not come back to his house, and his place will have no more knowledge of him.
Basic English Bible
He will never come to his house again; his place will know him no more.
New International Version
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
American Standard Version
Comentários