Salmos 118:22

A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

The stone which the builders rejected Is become the head of the corner.

American Standard Version

A pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta como pedra angular.

Almeida Recebida

A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a principal pedra, angular;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

The stone which the builders put on one side has become the chief stone of the building.

Basic English Bible

A pedra que os construtores rejeitaram se tornou a pedra angular.

Nova Versão Transformadora

A pedra que os construtores rejeitaram veio a ser a mais importante de todas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A pedra que os edificadores rejeitaram tornou-se cabeça de esquina.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

The stone the builders rejected has become the cornerstone;

New International Version

A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular,

King James Atualizada

A pedra que os edificadores rejeitaram tornou-se cabeça da esquina.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A Pedra, que os edificadores regeitárão, ficou por cabeça de esquina.

1848 - Almeida Antiga

A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a pedra angular.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 118

Não morrerei; mas vivo ficarei para anunciar os feitos do Senhor.
O Senhor me castigou com severidade, mas não me entregou à morte.
Abram as portas da justiça para mim, pois quero entrar para dar graças ao Senhor.
Esta é a porta do Senhor, pela qual entram os justos.
Dou-te graças, porque me respondeste e foste a minha salvação.
22
A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular.
Isso vem do Senhor, e é algo maravilhoso para nós.
Este é o dia em que o Senhor agiu; alegremo-nos e exultemos neste dia.
Salva-nos, Senhor! Nós imploramos. Faze-nos prosperar, Senhor! Nós suplicamos.
Bendito é o que vem em nome do Senhor. Da casa do Senhor nós os abençoamos.
O Senhor é Deus, fez resplandecer sobre nós a sua luz. Juntem-se ao cortejo festivo, levando ramos até as pontas do altar.