prepara as suas armas mortais e faz de suas setas flechas flamejantes.
Nova Versão Internacional
He has prepared his deadly weapons; he makes ready his flaming arrows.
New International Version
preparou para si armas de morte e produziu suas flechas flamejantes.
King James Atualizada
E já para ele preparou armas mortais; e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E ja para elle preparou armas mortaes; suas setas porá em obra contra os furiosos perseguidores.
1848 - Almeida Antiga
para ele já preparou armas mortais, fez as suas setas inflamadas.
2017 - Nova Almeida Aualizada
He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery [shafts].
American Standard Version
He has made ready for him the instruments of death; he makes his arrows flames of fire.
Basic English Bible
já preparou armas mortíferas, fazendo suas setas inflamadas.
Almeida Recebida
para ele preparou já instrumentos de morte, preparou suas setas inflamadas.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
preparará suas armas mortais e acenderá suas flechas com fogo.
Nova Versão Transformadora
Ele pega as suas armas mortais e atira as suas flechas de fogo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e já para ele preparou armas mortais; e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários