Até quando, Senhor? Para sempre te esconderás? Até quando a tua ira queimará como fogo?
Nova Versão Internacional
Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Arderá a tua ira como fogo?
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? arderá a tua ira como fogo?
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Arderá a tua ira como fogo?
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Até quando, Senhor? Ficarás escondido para sempre? Até quando a tua ira queimará como fogo?
2017 - Nova Almeida Aualizada
Até quando te esconderás, ó Senhor Deus? Será para sempre? Até quando a tua ira queimará como fogo?
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Até quando, Senhor, esta situação continuará? Acaso te esconderás para sempre? Até quando tua ira arderá como fogo?
Nova Versão Transformadora
Até quando, Jehovah? porventurate esconderás para sempre? arderá teu furor como fogo?
1848 - Almeida Antiga
Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Até quando arderá a tua ira como fogo?
Almeida Recebida
Até quando, SENHOR? Para sempre te ocultarás, ardendo como fogo a tua ira?
King James Atualizada
How long, O Lord, will you Keep yourself for ever from our eyes? how long will your wrath be burning like fire?
Basic English Bible
How long, Lord? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?
New International Version
How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? [How long] shall thy wrath burn like fire?
American Standard Version
Comentários