4:21

4:23
Proverbios 4:22

pois são vida para quem as encontra e saúde para todo o seu ser.

Nova Versão Internacional

Porque são vida para quem os acha e saúde, para o seu corpo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque são vida para os que as acham, e saúde para o seu corpo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque são vida para os que as acham e saúde, para o seu corpo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque são vida para quem os encontra e saúde para todo o seu corpo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Elas darão vida longa e saúde a quem entendê-las.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois elas dão vida a quem as encontra e saúde a todo o corpo.

Nova Versão Transformadora

Porque são vida para os que as achão; e mezinha para todo seu corpo.

1848 - Almeida Antiga

Porque são vida para os que as encontram, e saúde para todo o seu corpo.

Almeida Recebida

pois são vida para quem os encontra e saúde para todo o seu ser.

King James Atualizada

For they are life to him who gets them, and strength to all his flesh.

Basic English Bible

for they are life to those who find them and health to one's whole body.

New International Version

For they are life unto those that find them, And health to all their flesh.

American Standard Version

Pois eles se alimentam de maldade, e se embriagam de violência.

A vereda do justo é como a luz da alvorada, que brilha cada vez mais até à plena claridade do dia.

Mas o caminho dos ímpios é como densas trevas; nem sequer sabem em que tropeçam.

Meu filho, escute o que lhe digo; preste atenção às minhas palavras.

Nunca as perca de vista; guarde-as no fundo do coração,

pois são vida para quem as encontra e saúde para todo o seu ser.

Acima de tudo, guarde o seu coração, pois dele depende toda a sua vida.

Afaste da sua boca as palavras perversas; fique longe dos seus lábios a maldade.

Olhe sempre para a frente, mantenha o olhar fixo no que está adiante de você.

Veja bem por onde anda, e os seus passos serão seguros.

Não se desvie nem para a direita nem para a esquerda; afaste os seus pés da maldade.