para que o meu povo conquiste o remanescente de Edom e todas as nações que me pertencem`, declara o SENHOR, que realizará essas coisas.
Nova Versão Internacional
para que possuam o restante de Edom e todas as nações que são chamadas pelo meu nome, diz o Senhor, que faz estas coisas.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Para que possuam o restante de Edom, e todas as nações que são chamadas pelo meu nome, diz o Senhor, que faz estas cousas.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
para que possuam o restante de Edom e todas as nações que são chamadas pelo meu nome, diz o Senhor, que faz estas coisas.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
para que o meu povo tome posse do restante de Edom e de todas as nações que são chamadas pelo meu nome`, diz o Senhor, que faz estas coisas.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então o meu povo conquistará o que restar do país de Edom e de todas as outras nações que eram minhas. Eu farei com que tudo isso aconteça. Sou eu, o Senhor, quem está falando.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Israel possuirá o que restar de Edom e de todas as nações que chamei para serem minhas`. O Senhor falou e fará essas coisas.
Nova Versão Transformadora
Para que possuão em herança o restante de Edom, e todas as gentes que são chamadas de meu nome: diz Jehovah, que faz isto.
1848 - Almeida Antiga
para que eles possuam o resto de Edom, e todas as nações que são chamadas pelo meu nome, diz o Senhor, que faz estas coisas.
Almeida Recebida
para que eles possuam o restante de Edom e todas as nações chamadas pelo meu Nome!` Garante Yahweh, que cumprirá todas essas promessas!
King James Atualizada
So that the rest of Edom may be their heritage, and all the nations who have been named by my name, says the Lord, who is doing this.
Basic English Bible
so that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear my name,
Hebrew; Septuagint [so that the remnant of people / and all the nations that bear my name may seek me] " declares the Lord, who will do these things.New International Version
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this.
American Standard Version
Comentários