Os homens de entendimento dirão comigo, e o varão sábio, que me ouvir:
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Os homens sensatos dir-me-ão, dir-me-á o sábio que me ouve:
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Os homens de entendimento dirão comigo, e o varão sábio que me ouvir:
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
´Os homens que têm entendimento me responderão, o sábio que me ouve dirá:
2017 - Nova Almeida Aualizada
´As pessoas sábias e sensatas que me estão escutando certamente dirão assim:
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
"Os homens de bom senso, os sábios que me ouvem, me declaram:
Nova Versão Internacional
Afinal, pessoas inteligentes me dirão, e os sábios que me ouvem falarão:
Nova Versão Transformadora
Os homens de entendimento dirão comigo; e o varão sabio me ouvirá:
1848 - Almeida Antiga
Os homens de entendimento dir-me-ão, e o varão sábio, que me ouvir:
Almeida Recebida
Os homens de bom senso e sabedoria que me ouvem, me dizem:
King James Atualizada
Men of knowledge, and all wise men, hearing me, will say,
Basic English Bible
"Men of understanding declare, wise men who hear me say to me,
New International Version
Men of understanding will say unto me, Yea, every wise man that heareth me:
American Standard Version
Comentários