Uma geração vai, e outra geração vem; mas a terra para sempre permanece.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Geração vai e geração vem; mas a terra permanece para sempre.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Uma geração vai, e outra geração vem; mas a terra para sempre permanece.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Geração vai e geração vem, mas a terra permanece para sempre.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Pessoas nascem, pessoas morrem, mas o mundo continua sempre o mesmo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gerações vêm e gerações vão, mas a terra permanece para sempre.
Nova Versão Internacional
Gerações vêm e gerações vão, mas a terra permanece a mesma.
Nova Versão Transformadora
Geração vai, e geração vem: porem a terra para sempre permanece.
1848 - Almeida Antiga
Uma geração vai-se, e outra geração vem, mas a terra permanece para sempre.
Almeida Recebida
Gerações nascem e gerações morrem, mas a terra permanece sempre do mesmo jeito.
King James Atualizada
One generation goes and another comes; but the earth is for ever.
Basic English Bible
Generations come and generations go, but the earth remains forever.
New International Version
One generation goeth, and another generation cometh; but the earth abideth for ever.
American Standard Version
Comentários