Liga o testemunho e sela a lei entre os meus discípulos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Resguarda o testemunho, sela a lei no coração dos meus discípulos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Liga o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
- Guarde bem o testemunho e sele a lei entre os meus discípulos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Eu disse aos meus seguidores: - Guardem a mensagem e lembrem dos ensinamentos que o Senhor me deu.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Guarde o mandamento com cuidado e sele a lei entre os meus discípulos.
Nova Versão Internacional
Preserve os ensinamentos de Deus; confie a lei àqueles que me seguem.
Nova Versão Transformadora
Liga o testemunho: sella a Lei entre meus discipulos.
1848 - Almeida Antiga
Ata o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.
Almeida Recebida
Guarda, pois, o mandamento com todo o zelo, sela a lei e firma este ensino no coração dos meus discípulos.`
King James Atualizada
Let my teaching be kept secret: and my words be given to my disciples only.
Basic English Bible
Bind up this testimony of warning and seal up God's instruction among my disciples.
New International Version
Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
American Standard Version
Comentários