Saudai a Maria, que trabalhou muito por nós.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Saudai Maria, que muito trabalhou por vós.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Saudai a Maria, que trabalhou muito por nós.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Saúdem Maria, que muito trabalhou por vocês.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Saudações a Maria, que tem trabalhado muito por vocês.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Saúdem Maria, que trabalhou arduamente por vocês.
Nova Versão Internacional
Saúdem Maria, que trabalhou tanto por vocês.
Nova Versão Transformadora
Saudai a Maria, que trabalhou muito por nós.
1848 - Almeida Antiga
Saudai a Maria, que muito trabalhou por vós.
Almeida Recebida
Saudai Maria, que trabalhou com todo empenho por vós.
King James Atualizada
Give my love to Mary, who gave much care to you.
Basic English Bible
Greet Mary, who worked very hard for you.
New International Version
Salute Mary, who bestowed much labor on you.
American Standard Version
Comentários