16:9
16:11
Romanos 16:10

0

Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aos da família de Aristóbulo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Saudai Apeles, aprovado em Cristo. Saudai os da casa de Aristóbulo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aos da família d?Aristóbulo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Saúdem Apeles, aprovado em Cristo. Saúdem os da casa de Aristóbulo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Saudações a Apeles, um irmão que tem dado muitas provas da sua fé em Cristo. Saudações ao pessoal da família de Aristóbulo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Saúdem Apeles, aprovado em Cristo. Saúdem os que pertencem à casa de Aristóbulo.

Nova Versão Internacional

Saúdem Apeles, um bom homem, aprovado por Cristo. Saúdem os que são da casa de Aristóbulo.

Nova Versão Transformadora

Saudai a Apelles, approvado em Christo. Saudai aos que são da famlia de Aristobulo.

1848 - Almeida Antiga

Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aos da casa de Aristóbulo.

Almeida Recebida

Saudai Apeles, aprovado em Cristo. Saudai os que pertencem à casa de Aristóbulo.

King James Atualizada

Give my love to Apelles, who has the approval of Christ. Say a kind word to those who are of the house of Aristobulus.

Basic English Bible

Greet Apelles, whose fidelity to Christ has stood the test. Greet those who belong to the household of Aristobulus.

New International Version

Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the [household] of Aristobulus.

American Standard Version

Romanos 16

05
Saudai também a igreja que está em sua casa. Saudai a Epêneto, meu amado, que é as primícias da Ásia em Cristo.
06
Saudai a Maria, que trabalhou muito por nós.
07
Saudai a Andrônico e a Júnia, meus parentes e meus companheiros na prisão, os quais se distinguiram entre os apóstolos e que foram antes de mim em Cristo.
08
Saudai a Amplíato, meu amado no Senhor.
09
Saudai a Urbano, nosso cooperador em Cristo, e a Estáquis, meu amado.
10
Saudai a Apeles, aprovado em Cristo. Saudai aos da família de Aristóbulo.
11
Saudai a Herodião, meu parente. Saudai aos da família de Narciso, os que estão no Senhor.
12
Saudai a Trifena e a Trifosa, as quais trabalham no Senhor. Saudai à amada Pérside, a qual muito trabalhou no Senhor.
13
Saudai a Rufo, eleito no Senhor, e a sua mãe e minha.
14
Saudai a Asíncrito, a Flegonte, a Hermas, a Pátrobas, a Hermes, e aos irmãos que estão com eles.
15
Saudai a Filólogo e a Júlia, a Nereu e a sua irmã, e a Olimpas, e a todos os santos que com eles estão.