Na manhã seguinte, Abraão se levantou de madrugada e foi para o lugar onde tinha estado na presença do Senhor.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Tendo-se levantado Abraão de madrugada, foi para o lugar onde estivera na presença do Senhor;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Abraão levantou-se aquela mesma manhã de madrugada, e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do Senhor;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E Abraão levantou-se aquela mesma manhã de madrugada e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do Senhor.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
No dia seguinte Abraão se levantou de madrugada e foi até o lugar onde havia falado com Deus, o Senhor.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado diante do Senhor.
Nova Versão Internacional
Naquela manhã, Abraão se levantou cedo e correu para o lugar onde tinha estado na presença do Senhor.
Nova Versão Transformadora
E Abraham levantou-se aquella mesma manhã de madrugada para aquelle lugar, aonde estivera diante da face de Jehovah.
1848 - Almeida Antiga
E Abraão levantou-se de madrugada, e foi ao lugar onde estivera em pé diante do Senhor;
Almeida Recebida
Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado na presença do SENHOR.
King James Atualizada
And Abraham got up early in the morning and went to the place where he had been talking with the Lord:
Basic English Bible
Early the next morning Abraham got up and returned to the place where he had stood before the Lord.
New International Version
And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:
American Standard Version
Comentários