119:61
119:63
Salmos 119:62

0

No meio da noite eu me levanto para te dar graças, por causa dos teus retos juízos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.

American Standard Version

À meia-noite me levanto para dar-te graças, por causa dos teus retos juízos.

Almeida Recebida

Levanto-me à meia-noite para te dar graças, por causa dos teus retos juízos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

In the middle of the night I will get up to give you praise, because of all your right decisions.

Basic English Bible

Levanto-me à meia-noite para te dar graças por teus justos estatutos.

Nova Versão Transformadora

Por causa dos teus ensinamentos justos, eu me levanto no meio da noite para te louvar.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

À meia-noite, me levantarei para te louvar pelos teus justos juízos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

At midnight I rise to give you thanks for your righteous laws.

New International Version

Levanto-me em plena noite para te louvar, por causa de tuas justas decisões.

King James Atualizada

À meia-noite me levanto para dar-te graças pelas tuas justas ordenanças.

Nova Versão Internacional

À meia-noite me levantarei para te louvar, pelos teus justos juízos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A a meia noite me levanto a louvar-te, pelos juizos de tua justiça.

1848 - Almeida Antiga

Salmos 119

57
O Senhor é a minha porção; eu disse que guardaria as tuas palavras.
58
De todo o coração, imploro a tua graça; compadece-te de mim, segundo a tua palavra.
59
Penso nos meus caminhos e volto os meus passos para os teus testemunhos.
60
Apresso-me, não me demoro a praticar os teus mandamentos.
61
Laços de perversos me cercam, mas não me esqueço da tua lei.
62
No meio da noite eu me levanto para te dar graças, por causa dos teus retos juízos.
63
Companheiro sou de todos os que te temem e dos que guardam os teus preceitos.
64
A terra, Senhor, está cheia da tua bondade; ensina-me os teus decretos. Tete
65
Tens sido bom para o teu servo, Senhor, segundo a tua palavra.
66
Ensina-me bom juízo e conhecimento, pois creio nos teus mandamentos.
67
Antes de ser afligido, eu andava errado, mas agora guardo a tua palavra.