19:25
19:27
Levitico 19:26

0

- Não comam nada que tenha sangue. Não façam adivinhações nem pratiquem magia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Não comereis coisa alguma com sangue; não praticareis adivinhações nem feitiçarias.

King James Atualizada

Não comereis cousa alguma com sangue; não agourareis nem adivinhareis.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"'Do not eat any meat with the blood still in it. "'Do not practice divination or seek omens.

New International Version

"Não comam nada com sangue. "Não pratiquem adivinhação nem feitiçaria.

Nova Versão Internacional

Não comereis com sangue; não agourareis, nem adevinhareis.

1848 - Almeida Antiga

Não comereis coisa alguma com sangue; não agourareis, nem adivinhareis.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ye shall not eat anything with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.

American Standard Version

Nothing may be used for food with its blood in it; you may not make use of strange arts, or go in search of signs and wonders.

Basic English Bible

Não comereis coisa alguma com sangue; não agourareis, nem adivinhareis.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Não comereis coisa alguma com o sangue; não usareís de encantamentos, nem de agouros.

Almeida Recebida

´Não comam carne em que ainda houver sangue. ´Não pratiquem adivinhação nem feitiçaria.

Nova Versão Transformadora

- Não comam carne em que houver sangue. Não procurem adivinhar o futuro, nem façam feitiçarias.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Levitico 19

21
O homem, como oferta pela sua culpa, trará um carneiro ao Senhor, à porta da tenda do encontro.
22
Com o carneiro da oferta pela culpa, o sacerdote fará expiação, diante do Senhor, pelo pecado que o homem cometeu, e o pecado lhe será perdoado.
23
- Quando entrarem na terra e plantarem todo tipo de árvore frutífera, os frutos dessas árvores lhes serão vedados; nos primeiros três anos serão impuros para vocês; não poderão comê-los.
24
Porém, no quarto ano, todo fruto dessas árvores será santo, será oferta de louvores ao Senhor.
25
No quinto ano, vocês poderão comer os frutos para que as árvores aumentem a sua produção. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
26
- Não comam nada que tenha sangue. Não façam adivinhações nem pratiquem magia.
27
- Não cortem o cabelo nas têmporas, nem danifiquem as pontas da barba.
28
Pelos mortos não façam cortes no corpo, nem ponham marca nenhuma sobre vocês. Eu sou o Senhor.
29
- Não desonre a sua filha, fazendo dela uma prostituta, para que a terra não se prostitua, nem se encha de maldade.
30
Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o Senhor.
31
- Não se voltem para os necromantes, nem para os adivinhos; não os procurem, pois vocês serão contaminados por eles. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.