E Jesus se levantou e o seguiu, juntamente com os seus discípulos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
E Jesus, levantando-se, o seguia, e também os seus discípulos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Jesus, levantando-se, seguiu-o ele e os seus discípulos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E Jesus, levantando-se, seguiu-o, e os seus discípulos também.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então Jesus foi com ele, e os seus discípulos também foram.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jesus levantou-se e foi com ele, e também os seus discípulos.
Nova Versão Internacional
Então Jesus e seus discípulos se levantaram e foram com ele.
Nova Versão Transformadora
E levantando-se Jesus, seguia-o, elle e seus discipulos.
1848 - Almeida Antiga
E Jesus se levantou e o seguiu, e também os seus discípulos.
Almeida Recebida
Jesus então levantou-se e seguiu com ele, e seus discípulos os acompanharam.
King James Atualizada
And Jesus got up and went after him, and so did his disciples.
Basic English Bible
Jesus got up and went with him, and so did his disciples.
New International Version
And Jesus arose, and followed him, and [so did] his disciples.
American Standard Version
Comentários