119:17
119:19
Salmos 119:18

0

Abre os meus olhos para que eu possa ver as verdades maravilhosas da tua lei.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Desvenda os meus olhos, para que eu contemple as maravilhas da tua lei.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Desvenda os meus olhos, para que veja as maravilhas da tua lei.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Desvenda os meus olhos, para que veja as maravilhas da tua lei.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Desvenda os meus olhos, para que eu contemple as maravilhas da tua lei.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Abre os meus olhos para que eu veja as maravilhas da tua lei.

Nova Versão Internacional

Abre meus olhos, para que eu veja as maravilhas de tua lei.

Nova Versão Transformadora

Descobre meus olhos, para que veja as maravilhas de tua lei.

1848 - Almeida Antiga

Desvenda os meus olhos, para que eu veja as maravilhas da tua lei.

Almeida Recebida

Abre meus olhos para que veja as maravilhas que resultam de tua Lei.

King James Atualizada

Let my eyes be open to see the wonders of your law.

Basic English Bible

Open my eyes that I may see wonderful things in your law.

New International Version

Open thou mine eyes, that I may behold Wondrous things out of thy law.

American Standard Version

Salmos 119

13
Costumo repetir em voz alta todas as ordens que tens dado.
14
Fico mais alegre em seguir os teus mandamentos do que em ser muito rico.
15
Estudo as tuas leis e examino os teus ensinamentos.
16
As tuas leis são o meu prazer; não esqueço a tua palavra.
17
Senhor, trata com bondade este teu servo, para que eu possa continuar vivo e obedecer à tua palavra!
18
Abre os meus olhos para que eu possa ver as verdades maravilhosas da tua lei.
19
Viverei poucos anos aqui na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.
20
O meu coração sofre, ansioso, pois, em todos os momentos, quero conhecer a tua vontade.
21
Tu repreendes os orgulhosos; os que se desviam dos teus mandamentos são malditos.
22
Livra-me dos insultos e das zombarias deles, pois tenho obedecido aos teus ensinamentos.
23
Mesmo que as autoridades se reúnam e contra mim façam planos, eu, que sou teu servo, meditarei nas tuas leis.