71:4

71:6

Salmos 71:5

Ó Senhor, meu Deus, em ti ponho a minha esperança; desde jovem tenho confiado em ti.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Este versículo em outras versões da Bíblia

For you have been my hope, Sovereign Lord, my confidence since my youth.

New International Version

Tu és minha esperança, ó Soberano SENHOR; deposito em ti toda a minha confiança, desde a minha juventude.

King James Atualizada

Pois tu és a minha esperança, ó Soberano Senhor, em ti está a minha confiança desde a juventude.

Nova Versão Internacional

Pois tu és a minha esperança, Senhor Deus; tu és a minha confiança desde a minha mocidade.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Pois tu es minha attença ó Senhor Jehovah, minha confiança desde minha mocidade.

1848 - Almeida Antiga

Pois tu és a minha esperança, Senhor Deus, a minha confiança desde a minha mocidade.

2017 - Nova Almeida Aualizada

For thou art my hope, O Lord Jehovah: [Thou art] my trust from my youth.

American Standard Version

For you are my hope, O Lord God; I have had faith in you from the time when I was young.

Basic English Bible

Pois tu és a minha esperança, Senhor Deus; tu és a minha confiança desde a minha mocidade.

Almeida Recebida

Pois tu és a minha esperança, Senhor Deus, a minha confiança desde a minha mocidade.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Só tu, Senhor, és minha esperança; confio em ti, Senhor, desde a infância.

Nova Versão Transformadora

pois tu és a minha esperança, Senhor Deus; tu és a minha confiança desde a minha mocidade.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida