40:24
40:26
Exodo 40:25

0

e ali, na presença do Senhor, ele acendeu as lamparinas, como o Senhor havia ordenado.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e dispôs as lâmpadas diante do SENHOR, como o SENHOR havia ordenado.

King James Atualizada

E acendeu as lâmpadas perante o Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

and set up the lamps before the Lord, as the Lord commanded him.

New International Version

e colocou as lâmpadas diante do Senhor, como o Senhor tinha ordenado.

Nova Versão Internacional

e preparou as lâmpadas diante do Senhor, segundo o Senhor havia ordenado a Moisés.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E accendeo as lampadas perante a face de Jehovah; como Jehovah mandára a Moyses.

1848 - Almeida Antiga

e preparou as lâmpadas perante o Senhor, segundo o Senhor ordenara a Moisés.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.

American Standard Version

Lighting the lights before the Lord, as the Lord had given him orders.

Basic English Bible

e acendeu as lâmpadas perante o Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

e acendeu as lâmpadas perante o Senhor, como o Senhor lhe ordenara.

Almeida Recebida

Acendeu as lâmpadas na presença do Senhor, conforme o Senhor havia ordenado.

Nova Versão Transformadora

Exodo 40

20
Depois pegou as duas placas de pedra e as colocou dentro da arca da aliança. Enfiou os cabos nas argolas da arca e colocou a tampa nela.
21
Então pôs a arca na Tenda e, como o Senhor havia ordenado, pendurou a cortina entre o Lugar Santo e o Lugar Santíssimo para que ninguém pudesse ver a arca.
22
Moisés pôs a mesa na Tenda, no lado norte, do lado de fora da cortina,
23
e colocou sobre ela os pães oferecidos a Deus, o Senhor, como ele havia ordenado.
24
Moisés pôs o candelabro na Tenda, no lado sul, em frente da mesa
25
e ali, na presença do Senhor, ele acendeu as lamparinas, como o Senhor havia ordenado.
26
Pôs o altar de ouro na Tenda, em frente da cortina,
27
e queimou o incenso cheiroso, como o Senhor havia ordenado.
28
Pendurou a cortina na entrada da Tenda
29
e ali, em frente da cortina, colocou o altar para as ofertas que seriam completamente queimadas. Em cima do altar ele apresentou as ofertas a serem queimadas e as ofertas de cereais, como o Senhor havia ordenado.
30
Pôs a pia entre a Tenda e o altar e a encheu com água.