Ele destruirá os altos e majestosos cedros do Líbano e todos os carvalhos da terra de Basã.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
contra todos os cedros do Líbano, altos, mui elevados; e contra todos os carvalhos de Basã;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E contra todos os cedros do Líbano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basã;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
e contra todos os cedros do Líbano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basã;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
contra todos os cedros do Líbano, altos e imponentes; e contra todos os carvalhos de Basã;
2017 - Nova Almeida Aualizada
para todos os cedros do Líbano, altos e altivos, e todos os carvalhos de Basã,
Nova Versão Internacional
Cortará os cedros imponentes do Líbano e os grandes carvalhos de Basã.
Nova Versão Transformadora
E contra todos os cedros do Libano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basan.
1848 - Almeida Antiga
contra todos os cedros do Líbano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basã;
Almeida Recebida
contra todos os cedros do Líbano, altaneiros e orgulhosos e todos os carvalhos de Basã;
King James Atualizada
And on all the high trees of Lebanon, and on all the strong trees of Bashan;
Basic English Bible
for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of Bashan,
New International Version
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
American Standard Version
Comentários