20:22
20:24
Numeros 20:23

0

na fronteira de Edom. Ali o Senhor Deus disse a Moisés e a Arão:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E foi naquele monte, próximo à fronteira de Edom, que o SENHOR comunicou a Moisés e Arão:

King James Atualizada

E falou o Senhor a Moisés e a Aarão no monte de Hor, nos termos da terra de Edom, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

At Mount Hor, near the border of Edom, the Lord said to Moses and Aaron,

New International Version

Naquele monte, perto da fronteira de Edom, o Senhor disse a Moisés e a Arão:

Nova Versão Internacional

O Senhor disse a Moisés e a Arão no monte Hor, nos confins da terra de Edom:

2017 - Nova Almeida Aualizada

E fallou Jehovah a Moyses e a Aaron no monte de Hor, nos termos da terra de Edom, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Disse o Senhor a Moisés e a Arão no monte Hor, nos confins da terra de Edom:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

American Standard Version

E falou o Senhor a Moisés e a Arão no monte Hor, nos termos da terra de Edom, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And at Mount Hor, at the edge of the land of Edom, the Lord said to Moses and Aaron,

Basic English Bible

E falou o Senhor a Moisés e a Arão no monte Hor, nos termos da terra de Edom, dizendo:

Almeida Recebida

Ali, na fronteira com a terra de Edom, o Senhor disse a Moisés e a Arão:

Nova Versão Transformadora

Numeros 20

18
Porém o rei de Edom respondeu: - Nós não vamos deixar que vocês passem pelo nosso país. Se tentarem fazer isso, marcharemos contra vocês e os atacaremos.
19
Então o povo de Israel disse: - Ficaremos na estrada principal e, se nós ou os nossos animais beberem água de vocês, pagaremos o preço dela. Somente queremos passar a pé.
20
O rei de Edom respondeu: - Não. Vocês não passarão! Aí os edomitas vieram com um exército poderoso para atacar o povo de Israel.
21
Assim, os edomitas não deixaram que os israelitas passassem pelo seu país, e por isso os israelitas foram por outro caminho.
22
Todo o povo de Israel saiu da cidade de Cades e chegou até o monte Hor,
23
na fronteira de Edom. Ali o Senhor Deus disse a Moisés e a Arão:
24
- Arão não entrará na terra que eu prometi dar aos israelitas. Ele vai morrer porque, no caso da água de Meribá, vocês se revoltaram contra as minhas ordens.
25
Traga Arão e Eleazar, o filho dele, e mande que subam o monte Hor.
26
Depois tire as roupas de Arão e vista em Eleazar. Arão vai morrer ali.
27
Moisés fez como o Senhor havia mandado. Eles subiram o monte Hor diante de todo o povo.
28
Moisés tirou as roupas de sacerdote que Arão vestia e pôs em Eleazar. E Arão morreu bem no alto do monte. Depois Moisés e Eleazar desceram dali.