20:24
20:26
Numeros 20:25

0

Traga Arão e Eleazar, o filho dele, e mande que subam o monte Hor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Toma Arão e Eleazar, seu filho, e faze-os subir ao monte Hor;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Toma a Aarão e a Eleazar, seu filho, e faze-os subir ao monte de Hor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Toma a Arão e a Eleazar, seu filho, e faze-os subir ao monte Hor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Chame Arão e Eleazar, o filho dele, e diga-lhes que subam o monte Hor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Leve Arão e seu filho Eleazar para o alto do monte Hor.

Nova Versão Internacional

Agora, leve Arão e seu filho Eleazar ao monte Hor.

Nova Versão Transformadora

Toma a Aaron e a Eleazar seu filho, e faze os subir ao monte de Hor.

1848 - Almeida Antiga

Toma a Arão e a Eleazar, seu filho, e faze-os subir ao monte Hor;

Almeida Recebida

Toma, portanto, a Arão e Eleazar seu filho, e faze-os subir à montanha de Hor.

King James Atualizada

So take Aaron and Eleazar, his son, up into Mount Hor;

Basic English Bible

Get Aaron and his son Eleazar and take them up Mount Hor.

New International Version

Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor;

American Standard Version

Numeros 20

20
O rei de Edom respondeu: - Não. Vocês não passarão! Aí os edomitas vieram com um exército poderoso para atacar o povo de Israel.
21
Assim, os edomitas não deixaram que os israelitas passassem pelo seu país, e por isso os israelitas foram por outro caminho.
22
Todo o povo de Israel saiu da cidade de Cades e chegou até o monte Hor,
23
na fronteira de Edom. Ali o Senhor Deus disse a Moisés e a Arão:
24
- Arão não entrará na terra que eu prometi dar aos israelitas. Ele vai morrer porque, no caso da água de Meribá, vocês se revoltaram contra as minhas ordens.
25
Traga Arão e Eleazar, o filho dele, e mande que subam o monte Hor.
26
Depois tire as roupas de Arão e vista em Eleazar. Arão vai morrer ali.
27
Moisés fez como o Senhor havia mandado. Eles subiram o monte Hor diante de todo o povo.
28
Moisés tirou as roupas de sacerdote que Arão vestia e pôs em Eleazar. E Arão morreu bem no alto do monte. Depois Moisés e Eleazar desceram dali.
29
Quando o povo soube que Arão havia morrido, todos ficaram de luto trinta dias.