3:13
3:15
Romanos 3:14

0

A boca deles está cheia de terríveis maldições.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

a boca, eles a têm cheia de maldição e de amargura;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Cuja boca está cheia de maldição e amargura.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

cuja boca está cheia de maldição e amargura.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A boca, eles a têm cheia de maldição e amargura;

2017 - Nova Almeida Aualizada

"Suas bocas estão cheias de maldição e amargura".

Nova Versão Internacional

´Sua boca é cheia de maldição e amargura.`

Nova Versão Transformadora

Cuja boca está cheia de maldição e amargura.

1848 - Almeida Antiga

cuja boca está cheia de maldição e amargura.

Almeida Recebida

Suas bocas estão cheias de maldição e amargura.

King James Atualizada

Whose mouth is full of curses and bitter words:

Basic English Bible

"Their mouths are full of cursing and bitterness."

New International Version

Whose mouth is full of cursing and bitterness:

American Standard Version

Romanos 3

09
Então será que nós, os judeus, estamos em melhor situação do que os não judeus? De modo nenhum! Já mostrei que todos, judeus e não judeus, estão debaixo do poder do pecado.
10
Como dizem as Escrituras Sagradas: ´Não há uma só pessoa que faça o que é certo;
11
não há ninguém que tenha juízo; não há ninguém que adore a Deus.
12
Todos se desviaram do caminho certo, todos se perderam. Não há mais ninguém que faça o bem, não há ninguém mesmo.
13
Todos mentem e enganam sem parar. Da língua deles saem mentiras perversas, e dos seus lábios saem palavras de morte, como se fossem veneno de cobra.
14
A boca deles está cheia de terríveis maldições.
15
Eles se apressam para matar.
16
Por onde passam, deixam a destruição e a desgraça.
17
Não conhecem o caminho da paz
18
e não aprenderam a temer a Deus.`
19
Nós sabemos que tudo o que a lei diz é dito para os que vivem debaixo da lei. Isso a fim de que todos parem de se justificar e a fim de que todas as pessoas do mundo fiquem debaixo do julgamento de Deus.