16:23

16:25
Proverbios 16:24

Palavras agradáveis são como favo de mel: doces para a alma e medicina para o corpo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Gracious words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.

New International Version

As palavras agradáveis são como um favo de mel, são doces para a alma e revigoram a saúde e a alegria de viver.

King James Atualizada

As palavras agradáveis são como um favo de mel, são doces para a alma e trazem cura para os ossos.

Nova Versão Internacional

Favo de mel são as palavras suaves, doces para a alma, e saúde para os ossos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Favo de mel são as palavras suaves: doces para a alma, e mezinha para os ossos.

1848 - Almeida Antiga

Palavras agradáveis são como favo de mel: doces para a alma e remédio para o corpo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Pleasant words are [as] a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.

American Standard Version

Pleasing words are like honey, sweet to the soul and new life to the bones.

Basic English Bible

Palavras suaves são como favos de mel, doçura para a alma e saúde para o corpo.

Almeida Recebida

Palavras bondosas são como mel: doces para a alma e saudáveis para o corpo.

Nova Versão Transformadora

As palavras bondosas são como o mel: doces para o paladar e boas para a saúde.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Favo de mel são as palavras suaves: doces para a alma e saúde para os ossos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Melhor é ser humilde de espírito com os humildes do que repartir o despojo com os soberbos.

O que atenta para o ensino acha o bem, e o que confia no Senhor, esse é feliz.

O sábio de coração é chamado prudente, e a doçura no falar aumenta o saber.

O entendimento, para aqueles que o possuem, é fonte de vida; mas, para o insensato, a sua estultícia lhe é castigo.

O coração do sábio é mestre de sua boca e aumenta a persuasão nos seus lábios.

Palavras agradáveis são como favo de mel: doces para a alma e medicina para o corpo.

Há caminho que parece direito ao homem, mas afinal são caminhos de morte.

A fome do trabalhador o faz trabalhar, porque a sua boca a isso o incita.

O homem depravado cava o mal, e nos seus lábios há como que fogo ardente.

O homem perverso espalha contendas, e o difamador separa os maiores amigos.

O homem violento alicia o seu companheiro e guia-o por um caminho que não é bom.